Praça Dorrego (Plaza Dorrego). Foto: Jeguiando

San Telmo é um dos bairros mais antigos da cidade de Buenos Aires e no passado, principalmente no século XIX, foi habitado pela camada da sociedade de poder aquisitivo mais alto, o que se reflete, de alguma forma, nos antigos casarões coloniais, que podemos encontrar ao longo do bairro.

San Telmo. Foto: Jeguiando.

O bairro de San Telmo perdeu sua feição aristocrata depois de uma epidemia de Febre Amarela, que ocorreu em 1871, expulsando os moradores da região. Aos poucos, o que era efervescência tornou-se memória.

Ruas de San Telmo, aos domingos, no dia da feira de antiguidades. Foto: Jeguiando.

Conhecer San Telmo é uma experiência interessante e aconselho que seja feita a pé e com tempo, para que possam ser observados os detalhes, a arquitetura local, as ruas. Não adianta visitar o bairro do alto de um ônibus de city-tour, porque você acabará perdendo o melhor: uma experiência palpável de retorno ao passado.

Feira de San Telmo - Antiguidades. Foto: Jeguiando

Hoje os casarões de San Telmo abrigam antiquários, atelliers, restaurantes, hostels e hotéis. Muitos dos restaurantes e hostéis, inclusive, conservaram itens originais dos casarões, como por exemplo azulejos, piso, etc., como uma forma de preservar a identidade do bairro, em vez de descaracteriza-lo. Muitos dos casarões forem tombados como patrimônio histórico da cidade.

Feira de San Telmo - Antiguidades. Foto: Jeguiando.

Para quem gosta de frequentar antiquários, San Telmo possui dezenas. São peças variadas, desde brinquedos, botões a roupas, prataria e cristais. Além dos antiquários, que funcinam ao longo da semana, aos domingos, das 10:00 às 17:00 horas acontece a Feira de San Telmo, onde tendas de antiguidades são montadas ao longo do bairro, tanto na Praça Dorrego quanto nas ruelas. Na feira, são vendidos também quadros de artistas locais, artesanato em geral, camisetas e outros produtos. Algumas apresentações de tango também acontecem por lá. Enfim, é uma experiência válida e recomendo a todos, que estejam planejando conhecer Buenos Aires.

Escrito por Janaína Calaça para o Jeguiando, 2009. | San Telmo - Buenos Aires | Adicionar ao del.icio.us
Tags: antiguidades, antiquário, Argentina, arte, artesanato, Buenos Aires, casas coloniais, centro histórico, hostels, San Telmo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Jegue-Tón tentando fazer uma "ligación"

Desde que o mundo é mundo, as pessoas tentam se comunicar, seja por linguagem verbal, por sinais,  gestos, linguagem corporal, enfim, as possibilidades de comunicação são infinitas. Durante os processos de ocupação e colonização, que se deu no período das grandes navegações, línguas emergenciais surgiram para que uma comunicação mínima entre colonizador e colonizado existisse, ou seja, como disse anteriormente, o povo sempre se vira para passar sua mensagem e ser compreendido. Na falta do que fazer, naqueles momentos entre o café e o pão ou as tentativas de fotografar uns lugares, presenciei algumas cenas, como disse, peculiares, sobre a tentativa do povo se comunicar quando não sabe uma palavra além de “si”, “no” e “gracias” em espanhol, durante as férias de fim de ano. Vou narrar algumas destas situações.

Situação 1: O café da manhã - Método de comunicação: Mímica e portuñol.

Estava eu tomando meu café preto quente pra burro, no refeitório do hotel, quando um senhor levanta de sua mesa indignado, porque entre as opções que existiam no buffet não havia ovo frito. O senhor então, ignorando os pedidos para que deixasse pra lá de sua esposa, que às 8:00 da manhã já estava devidamente maquiada, depois de ter passado pela sua pia batismal de base e pancake, se dirige para a moça encarregada da reposição dos pães, frutas, etc. A moça, obviamente, fala espanhol. O senhor, obcecado por ovos fritos, não sabe uma palavra em espanhol. O que fazer agora? Dançar um tango argentino? Não! Nosso obcecado por ovo então começa seu balé para fazer a moça entender o que queria. “Yo quiero un” … e fazia círculos no ar. Detalhe: os ovos são ovais e não mandalas. Quando a moça, colocando pra funcionar toda sua capacidade de compreender sinais esdrúxulos, entende que é ovo, e solta um “Ah! Huevo!!!”,  a batalha agora era entender que ele queria ovo mexido. Mais mímicas. A esposa vira o rosto para a janela, fingindo não conhecer o marido, e sinto um riso no rosto da moça da cozinha. Agora o senhor finge estar com uma frigideira nas mãos e mexe algo no ar. Ovo… mexido… E mexe… No fim das contas, a moça entende e o nosso mímico do café da manhã atinge o seu objetivo: ovos fritos mexidos.

Situação 2: Sessão de fotos para o Jeguiando na Recoleta. Método de comunicação: Falar português pausadamente para que o suposto falante de espanhol compreenda.

Fábio e eu estávamos caminhando pela Recoleta, onde fazíamos umas fotos para o Jeguiando. Por alguma razão, devemos ter algum tipo de radar para detectar coisas toscas ou sermos vítimas de tosqueiras em geral. Fábio me entregou a câmera e eu comecei a fotografar um monumento que existe na Recoleta, uma flor fotossensível, que se abre com o sol e acompanha seu movimento. De repente, um casal me aborda. O rapaz permaneceu calado e a esposa-namorada-tico-tico-no-fubá dele começou a tentar falar comigo, achando que eu era argentina. O método empregado pela moça: falar pausadamente português. “Oiiiiii… po…de…. ti…rarrrr… u…ma… fo…to… nos…sa…. U…ma… fo…to… de … nós… do…is…” Vendo o desespero nos olhos da mocinha, eu respondi “posso, claro” e ela me entregou a câmera desligada, afirmando que estava ligada. Tirei a foto do casal, fiz dois seres humanos felizes e depois comecei a desenvolver a minha teoria: o segredo da comunicação entre falantes de línguas distintas é se falar pausadamente? O… lá… tu…do… bem… Seremos todos poliglotas! Eba!!!!

Situação 3: Homem comprando um “sapatênis” na Rua Florida. Método de Comunicação: Falar aos gritos em português para ver se o atendente, falante de espanhol, o compreenderia perfeitamente.

Estávamos caminhando pela Rua Florida, nossos pés doíam, quando paramos para olhar não-sei-o-que na rua, quando, de dentro de uma loja de sapatos, um homem, com seu filho, está tentando se comunicar com o atendente da loja. Portando um alto-falante amplificado natural, instalando majestosamente em suas cordas vocais, o moço gritava e gesticulava (este também era adepto da mímica), querendo saber se a loja vendia sapatênis. “VOCÊS TRABALHAM COM SAPATÊNIS?”. Nem o tangão que tocava na loja de discos ao lado conseguia abafar os gritos do senhor. Moral da história: Moço, não é que o atendente seja surdo… Ele só fala outra língua, né? Além do que,  segundo Fábio, sapatênis é uma aberração que só existe no Brasil.

Bom, fora o nosso velho e bom Portuñol, que, segundo uma amiga minha, é sem dúvida o idioma do futuro, as formas de comunicação alternativa são, como disse, uma tanto quanto peculiares e múltiplas. Não há como passar aperto quando você sabe mímica, conversa em slow motion ou possui um amplificador na garganta. Tudo em nome da necessidade de se fazer entender.

Escrito por Janaína Calaça para o Jeguiando, 2009. | Comunicação “alternativa” em viagens internacionais | Adicionar ao del.icio.us
Tags: comunicação, curiosidades, língua, linguagem, piadas, risos, tosco, tosqueiras, Turismo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Praça de Maio - Piramide de Maio e Casa Rosada ao fundo. Foto: Jeguiando

Foi na Praça de Maio que ocorreu a segunda fundação de Buenos Aires, uma vez que a primeira versão da cidade tinha sido completamente destruída com guerras, tendo sua população dizimada por doenças e pela fome e, como os espanhóis precisavam manter o controle da região, fundaram então a cidade novamente.

Pirâmide de Mayo - Marco da segunda fundação de Buenos Aires - Foto: Jeguiando

Além de sua importância histórica, a praça abriga alguns prédios importantes para a administração argentina como o Banco de la Nación Argentina, o Museu Histórico do Cabildo, a Catedral Metropolitana e a Casa Rosada, a sede do governo e palco de fotografias de turista-farofa.

Museu do Cabildo (esq) e Governo da Cidade (dir) - Foto: Jeguiando

De quebra, a praça também é palco dos costumeiros protestos e manifestações que, de tempos em tempos, surgem em Buenos Aires.

Chegar até lá é muito fácil, pois a praça conta com 3 estações de metrô (subte) ao seu redor: Plaza de Mayo (linha A), Catedral (linha D) e Bolívar (linha E).

Banco de la Nación Argentina, visto da praça - Foto: Jeguiando

Além do metrô, têm um monte de linhas de ônibus (mais de 20) que passam por lá, dentre as quais destaco as 86 (La Boca-Aeroporto de Ezeiza), 64 (Vuelta de Rocha - Barracas de Belgrano), 22 (Quilmes - Puerto Novo) e a 56 (Tapiales - Retiro).

Para quem está nas imediações do Congresso, o melhor caminho é seguir andando pela avenida de Mayo. A praça fica no “fim de linha”.

Jegue-tón em momento turista-farofa em frente a Casa Rosada. Foto: Jeguiando

Aproveite o passeio e não esqueça da foto na frente da Casa Rosada!

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2009. | Praça de Maio - Buenos Aires | Adicionar ao del.icio.us
Tags: Argentina, arquitetura, Buenos Aires, governo, história, igreja, metrô, museu, praça

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

o Jeguiando está chegando em 2009 com algumas novidades bacanas, preparadas para vocês! No início do ano, nosso simpático Jegue vai completar 1 ano de existência e pensamos em acrescentar alguns projetos. Alguns deles serão:

• Categoria Panorama Cidade: Vamos dedicar um ou mais posts para traçarmos um panorama geral para cada cidade que visitamos neste primeiro ano de vida. O Jeguiando sempre trouxe dicas de locais para serem visitados, desde pontos turísticos a dicas de restaurantes, mas sentimos a necessidade de criarmos estes panoramas, para proporcionar ao nosso leitor uma antecipação do que vai encontrar quando viajar;
• Categoria Curiosidades: Usamos nosso radar para detalhes toscos e curiosos das cidades e vamos dedicar este espaço para compartilharmos estes pontos… errr… exóticos!;
• Pó-Dijegue: O Jeguiando agora terá seu próprio podcast! Traremos algumas canções bem regionais para você curtirem enquanto Jegueiam por aí, abstendo-se de qualquer preconceito musical! Viva à pluralidade!!!

Então, caro leitor, arrume a cangalha porque lá vem novidade!!!! Nosso jegue, em 2009, estará por demais mimoso!!!!

Jegue-ton na estrada para Rosário. Foto: Jeguiando

Ah e para quem não notou ainda, o Jeguiando tem agora um novo integrante, o mascote Jegue-Ton, um jegue de pelúcia viciado em reggaetón, um ritmo latino deverás popular na Argentina, onde nosso Jegue juntou-se ao nosso plantel!

Abraços a todos!!!

Jana e Fábio.

Escrito por Janaína Calaça para o Jeguiando, 2008. | Novidades do Jeguiando em 2009 | Adicionar ao del.icio.us
Tags: ano novo, blog, cidade, curiosidades, jegue, Jeguiando, musica, novidades, podcast, viagem

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Ao visitarmos cidades dentro do nosso próprio país e cidades em território estrangeiro, nunca podemos perder de vista que, apesar de compartilharmos certas semelhanças, afinal a globalização tratou de homogeneizar alguns pontos, ainda assim cada lugar guarda suas particularidades, suas singularidades, que devem ser compreendidas, dentro dos limites culturais de cada um, e, sem exceção, sempre respeitadas.

De cada lugar, há algo para ser apreendido. Oswald de Andrade já dizia que “só a antropofagia nos une”, ou seja, só  a nossa capacidade de devorarmos o outro (no sentido metafórico), de interiorizarmos alguns pontos e levarmos para a vida nos une. É neste processo de devoramento, em que nós devoramos o outro e os mesmos nos devoram, que se dão as trocas culturais, o enriquecimento, o câmbio. Viajar envolve estar aberto para as trocas, para as interações. Algumas pessoas, afogadas até o nariz no consumismo, preocupam-se muito mais em correrem atrás de melhores preços nas lojas de marca e nos Free Shops da vida, do que encararem a viagem como um processo de aprendizagem,  oportunidade sempre única, um privilégio até, eu diria. Não entender a importância deste momento é não entender o significado do que é viajar realmente.

Há muito o que aprender na história dos lugares, detalhes que não aparecem na História Oficial, mas que você ganhará em conversas informais. Há muito o que aprender com o sabor dos pratos e entender que os mesmos não partiram do nada, mas carregam em si um mundo de significados. Não podemos adentrar cidades, países, com a postura soberba de que nada temos a aprender com estas experiências. Levando-se em conta a troca que viajar sempre abre portas, ler um pouco sobre a história do lugar antes, aprender um pouco dos costumes, aprender o básico da língua do outro (em caso de viagens internacionais), te tornará um viajante que cometerá menos gafes e que mostrará ao outro uma abertura para as trocas sejam feitas. Não há nada mais triste do que ver um indivíduo tentando impôr sua cultura, sua língua ao outro, sem que haja um esforço mínimo para a compreensão das diferenças existentes. Vivemos em um mundo plural e que deve ser interpretado como tal. Apesar de, infelizmente, fazermos parte da geração coca-cola e Mc Donald’s, que a tudo tenta padronizar, é necessário não perder de vista que nem tudo pode ser encarado como garrafas padronizadas com seus rótulos.

Enfim, viajar é uma experiência enriquecedora e, quando nos conscientizarmos do seu papel de intercâmbio cultural, aprenderemos mais e incorporaremos estas outras realidades à nossa para toda vida.

Escrito por Janaína Calaça para o Jeguiando, 2008. | Viagens: deslocamentos e trocas culturais | Adicionar ao del.icio.us
Tags:

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Agora que a fase final se iniciou, queríamos a participação de todos vocês novamente para escolher o Jeguiando como o melhor blog brasileiro na categoria Turismo.

Quer que essas caras continuem felizes? Vote no Jeguiando!

Pra votar é muito simples, e ainda mais fácil do que foi apresentado na fase inicial. Basta acessar o site do Best Blogs Brazil, entrar com o login cadastrado na primeira fase e escolher o Jeguiando na categoria Turismo. Se você não votou na primeira fase, não tem problema. Pode se cadastrar agora mesmo e votar na gente dessa vez.

Vamos lá gente! Votar na gente não custa nada e não vai te tomar mais do que 3 minutos. Faça um Jegue feliz, vote no Jeguiando no Best Blogs Brazil 2008.

Vote, para que o Jegue continue na estrada! :D

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2008. | Vote no Jeguiando | Adicionar ao del.icio.us
Tags: bbb2008, best blogs brazil 2008, concurso, votação, vote

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Quando chegamos na capital portenha tudo que queríamos naquele momento era um bom banho e preencher o vazio que fazia nossos estômagos ronronarem como gatinhos famintos.

O banho foi fácil de resolver. Tão logo a gente chegou no hotel, fizemos o check-in e fomos para o quarto. Largamos a mala e seguimos para o chuveiro.

Devidamente cheirosos, partimos para aplacar o próximo inimigo: a fome!

Saimos pela rua e encontramos um bar não muito longe do hotel, bem próximo à praça do Congresso.

Fachada do Bar Yrigoyen e suas garçonetes gente boa. Foto: Jeguiando

O Bar Yrigoyen foi um verdadeiro achado. Bem acolhedor, no melhor estilo boteco-do-zé, foi uma das opções mais baratas, sem perder a qualidade, que encontramos em Buenos Aires.

O atendimento é bem informal com garçonetes gente-fina que sempre nos atendiam com um sorriso na cara. Uma coisa engraçada era ver uma das meninas, que era bem baixinha, carregando uma garrafa de Quilmes. Parecia que a garrafa era maior que ela.

Interior do Bar Yrigoyen - são muitas opções de bebida. Foto: Jeguiando

Pra quem não sabe, a garrafa padrão de cerveja na Argentina é de 970ml, ou seja, é bem grande.

A comida é de excelente qualidade e os preços são honestos. Para se ter uma idéia, um bife de chorizo com uma guarnição saiu por $22 (pesos argentinos), ou aproximadamente R$16,50 utilizando um câmbio de R$0,75 para cada peso. A cerveja de quase um litro sai por $8 pesos, aproximadade R$6.

Bife de chorizo... prepare o seu coração. Foto: Jeguiando

Além do bife de chorizo (serve 2 pessoas em situação de fome confortável), que recomendo fortemente, o Bar Yrigoyen também oferece outros cortes de carne gigantescos (como quase tudo aqui na Argentina), pizzas, empanadas e picadas diversas, que é como chamam por aqui o famoso tira-gosto.

Outra opção é utilizar o bar como um recanto para passar uma tarde batendo papo, seja nas mesas internas ou nas externas, olhando o movimento e, claro, tomando uma Quilmes geladinha!

Interior do bar... QUILMES!!! Foto: Jeguiando

• Atendimento:
• Preço:
• Localização
• Comida:
• Avaliação geral:

O Bar Yrigoyen fica na rua Hipolito Yrigoyen, 1654, próximo ao Congresso Nacional, quase vizinho a biblioteca do Congresso, no bairro do Congresso.

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2008. | Bar Yrigoyen - almoço bom e barato em Buenos Aires | Adicionar ao del.icio.us
Tags: 5 estrelas, Argentina, bar, barato, boteco, Buenos Aires, cerveja, comida, quilmes, Restaurante

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Antes de mais nada, sinceramente, a gente pede desculpas por as coisas estarem um tanto quanto devagar por aqui. Realmente esses últimos dias têm sido bastante agitados, tanto pra mim quanto pra Jana. Mas tem uma coisa boa: a correria está chegando ao fim e logo em breve poderemos cair novamente “na estrada” e produzir material novo pro Jeguiando. Trocando em miúdos: FÉRIAS!!!!!

Mas antes de falar disso quero abrir um pequeno espaço para um momento “eu podia tá robano, eu podia tá matano… mas eu tô aqui pidino“. Estão abertas as indicações para o prêmio Best Blog Brazil 2008, e nós do Jeguiando gostaríamos muito de ir para a disputa desse prêmio na categoria turismo.

Por isso queria pedir a você, leitor do Jeguiando, que nos indique no site da premiação.

Para nos indicar é muito fácil: Acesse o site do Best Blogs Brazil 2008, faça seu cadastro e depois indique-nos com os seguintes dados:

• Nome: Jeguiando
• URL: http://jeguiando.com
• Categoria: Turismo

Além do Jeguiando, você pode escolher mais 4 outros blogs em outras categorias.

A gente agradece o apoio e vamos ficar na torcida para ficarmos entre os 10 mais indicados na categoria, e assim realmente concorrer ao prêmio. Mas corra, porque o período de indicação encerra hoje, dia 17. UPDATE: o prazo foi prorrogado para até o final do dia 19 (sexta).

(OK… falha nossa em só postar agora, mas as coisas da vida “normal” estavam bastante corridas.)

Voltando agora a falar de férias, ou seja, trabalho de campo para o Jeguiando. No dia 21 (esse próximo domingo) estamos embarcando para Buenos Aires e ficaremos por lá até o dia 10 de janeiro.

Aqui cabe uma curiosidade: para quem não sabe, o Jeguiando foi “concebido” lá na capital Argentina, no reveilón 2007/2008 quando a gente resolveu explorar a cidade por conta própria, fugindo dos passeios pré-definidos do pacote de viagem. E então nos demos conta de que outras pessoas também teriam interesse nesse tipo de turismo e que compartilhar nossas descobertas era uma coisa legal.

Fábio com uma garrafa de Quilmes em um boteco na Calle Lavalle

Voltamos para o Brasil, maturamos a idéia, montamos a infra-estrutura, definimos o layout e pronto! Em fevereiro o Jeguiando estreou.

Você deve estar se perguntando: “Se o Jeguiando foi idealizado em Buenos Aires, por quê não tem nenhum post falando de lá?”

Quando voltamos realmente ficamos nesse dilema, postar ou não postar? Optamos por não postar pois quando estavámos lá a gente não estava com isso em mente no momento, então decidimos que deveríamos voltar lá e ir com a proposta do Jeguiando em mente. E o momento é agora.

Claro que vamos tentar aproveitar ao máximo esse período de férias para tentar trazer o máximo de material novo para nosso Jegue. Material esse que além de Buenos Aires vai abranger Salvador e Jacobina na Bahia e Floresta no interior de Pernambuco. Cidades que já temos uma grande familiariedade (no sentido de família inclusive ;)) mas que sempre achamos interessante explorar e compartilhar nossas descobertas com quem se interessar.

Jegue Noel :)

E por fim, sabe como é nessa época do ano, gostaríamos de desejar-lhe um feliz natal, um prospéro ano novo e que você curta muito o lugar onde estiver, explorando e compartilhando suas descobertas conosco.

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2008. | Votos, férias e mais votos | Adicionar ao del.icio.us
Tags: Argentina, Bahia, blog, Buenos Aires, Férias, Floresta, Jacobina, Natal, Pernambuco, Premiação, Salvador

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Conheço a gravidade da situação, principalmente a de Blumenau pois a empresa que trabalho (uma multinacional alemã) tem uma filial lá e nesses últimos recebemos informações nada agradáveis de que colegas de trabalho chegaram a perder todos os seus pertences, inclusive tendo gente que perdeu familiares. A própria filial da empresa foi interditada por causa dos estragos da chuva. Para saber mais notícias sobre o andamento da tragédia em Blumenau visite o blog Alles Blau.

Ajude Santa Catarina - Arte - Rodrigo Muller

Sendo assim o Jeguiando, apesar de não ser exatamente um blog saco roxo, une-se a iniciativa lançada por Guilherme Valadares do Papo de Homem, convocando todos os blogueiros para realizarem doações para tentar amenizar o sofrimento e ajudar com a reconstrução das casas das famílias atingidas.

Nós do Jeguiando (eu e Jana) nos sentimos na obrigação de nos juntar a essa campanha com uma doação de R$100, afinal de contas Santa Catarina, mais exatamente sua capital Florianopólis, já foi palco de nossas jeguiadas, onde fomos muito bem recebidos com toda cortesia dos manezinhos.

Recibo de Doação do Jeguiando - Clique para ampliar

Fica aqui o nosso apelo para você turista que já curtiu um verão em Floripa ou tomou todas na Oktober Fest de Blumenau, reflita o quanto o estado de Santa Catarina já lhe proporcionou e coce o bolso para dar uma força para essa gente que um dia te acolheu e hoje precisa de ajuda.

Se você tem um blog, faça como já fizeram alguns blogueiros como Alexandre Inagaki, Ricardo Ca’Bianca, Daniel Bender, e muitos outros e doe você também.

Abraços,

Fábio e Jana

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2008. | SOS Santa Catarina | Adicionar ao del.icio.us
Tags: Blogosfera, Blumenau, Campanha, chuva, doação, Florianópolis, inundação, Itajaí, Santa Catarina, tragédia, Utilidade pública

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Demorou, mas finalmente consegui aprontar esse post. Antes de dar início ao fechamento dessa série, gostaria de pedir desculpas a todos os nossos leitores por esse tempo de mais de um mês sem publicar nada aqui no Jeguiando. Esses dias foram bem agitados, tanto para mim quanto para Jana e acabamos por deixar os blogs em segundo plano. Mas vamos ao que interessa. No post anterior, havia dito que o foco dessa vez seria o vôo propriamente dito. Comecemos então:

Serviço de bordo

Apesar de não considerar um item muito importante para viagens de até 2 horas de duração, resolvi considerar esse item para análise, pois pode ser de serventia para enganar a fome em vôos com uma duração mais longa, ou ainda em vôos curtos quando não se tem tempo suficiente de comer algo antes do embarque, devido a diversos fatores como por exemplo um check-in tardio ou trâmites alfandegários nos casos dos vôos internacionais.

Primeiro a GOL. Sendo bem sincero o serviço de bordo da GOL é uma coisa que posso considerar, na falta de um termo melhor para por aqui, patético.

Na boa, oferecer barrinha de cereal, amendoim e refrigerante (tem a opção de suco ou água também) é ridículo e só serve mesmo para enganar besta. Se não oferecer algo decente é melhor não oferecer nada. Ser acordado em um vôo noturno para ser questionado se aceita barrinha de cereal com refrigerante é muita sacanagem. Se ao menos fosse um cafezinho…

Na TAM a coisa é totalmente diferente. Não chega a ser um banquete, mas pelo menos é algo decente. O que é servido depende do horário. Em vôos matinais é servido alguns elementos de café da manhã como um sanduíche frio, torradas, manteiga e geléia. Em vôos vespertinos geralmente serve-se uma torta salgada e uma saladinha. E à noite, sanduíches quentes. Para beber, a TAM oferece refrigerante, suco, água e… cerveja. Tanto clara quanto escura e de quebra ainda tem o cafezinho.

Veredito

Esse item não tem nem comparação. A TAM ganha disparada da GOL. Apesar de não oferecer refeições completas, como a antiga Varig que oferecia filé e até pizza (antes de quebrar e ser comprada pela GOL), pelo menos é algo que serve pra dar uma “sustância” até o desembarque.

• GOL:
• TAM:

Conforto nas aeronaves

Mais um item que a TAM ganha: os assentos. Pra começar os assentos são ligeiramente mais largos e possuem encosto para o pescoço. Lembrando aqui que estamos comparando apenas a classe econômica.

O cinto de segurança é de bom tamanho e os mais cheinhos não precisam se preocupar em pedir um extensor para a equipe de bordo (a menos que o sujeito seja muito gordo). Na GOL, o cinto é curto e quem estiver com uns pneuzinhos, maiores que a média, certamente vai precisar chamar a aeromoça e pedir uma emenda.

A TAM ainda ajuda a diminuir um pouco o tédio durante o vôo, pois oferece canais de áudio como serviço de entretenimento de bordo na maioria dos vôos. Em algumas aeronaves chega a rolar filminho de vez em quando em vôos domésticos.

Na GOL, bem… entretenimento de bordo é uma coisa que não existe. A menos que você leve consigo um mp3 player ou algum outro dispositivo.

Veredito

A TAM oferece poltronas razoáveis e entretenimento básico de bordo. A GOL pelo menos tem lugar onde sentar.

• GOL:
• TAM:

Atendimento a bordo

Nesse quesito acho que temos um empate. O atendimento a bordo é praticamente igual em ambas as companhias. Talvez a GOL ganhe esse quesito por uma diferença ínfima, pois suas aeromoças aparentam ser mais simpáticas que as da TAM. Talvez sejam as roupas sisudas demais que me causem essa impressão.

• GOL:
• TAM:

Considerações finais

Após esse comparativo, totalmente subjetivo e baseado em experiências pessoais, pude concluir que tanto faz utilizar uma como a outra (ainda mais se você levar em consideração apenas o preço, critério que deu empate). Enquanto a GOL é melhor enquanto ainda está em solo (atendimento no aeroporto e serviços pós-venda), a TAM fica com o mérito no ar por conta de um serviço de bordo dentro dos padrões de decência e de poltronas mais confortáveis em seus aviões.

Talvez esse “empate técnico” entre as duas maiores companhias aéreas nacionais se deva a essa caracterização de duopólio no mercado brasileiro, onde as outras companhias existentes tem uma baixa fatia do mercado (OceanAir e Webjet). A Varig não foi levada em conta devido a mesma ter sido adquirida pela GOL e acabou entrando no mesmo “balaio”.

Espero que esse quadro venha a melhorar no futuro com uma provável expansão da Webjet (não se pode dizer o mesmo da OceanAir que, dizem por aí, está mal das pernas) e com a entrada da Azul no mercado. Quem sabe, com um mercado mais concorrido, nós, turistas ocasionais, não conseguimos um conjunto de tarifas e serviços bem mais vantajosos que o que temos disponíveis atualmente?

Referências

Companhias aéreas citadas nessa série

• Azul Linhas Aéreas
• GOL
• OceanAir
• TAM
• Webjet

Além dos sites das companhias, recomendo a leitura do blog Aquela Passagem, editado pelo Rodrigo Purisch, onde o autor posta com freqüência notícias sobre o mercado de aviação civil, inclusive trazendo promoções. Vale a pena ficar de olho.

E assim terminamos nossa série de posts comparando as duas principais companhias aéreas nacionais. Aproveitem as informações e boa viagem!

Escrito por Fabio Brito para o Jeguiando, 2008. | GOL x TAM - última parte | Adicionar ao del.icio.us
Tags: aviação, comparativo, gol, mercado, tam, vôo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh